發(fā)布日期:2012-12-26
信息來源:
隨著全球化的深入發(fā)展和全球傳播時代的來臨,世界主要國家國際形象的全球性特征越來越明顯,良好的全球性形象對大國軟實(shí)力的提升越來越重要。近年來,中國外文局對外傳播研究中心與一些部門合作,對非洲、北美、歐洲、亞洲等主要國家民眾心中的中國形象進(jìn)行了問卷調(diào)查與分析。調(diào)研發(fā)現(xiàn),全球性國家形象深刻影響著國際社會對中國的態(tài)度,構(gòu)建良好的全球性國家形象仍需要我們進(jìn)行不懈探索和努力。
全球性國家形象的重要性日益凸顯
全球性國家形象與地區(qū)性、國別性的國家形象相比,在國際關(guān)系中對一國的意義更具全局性和戰(zhàn)略性,這表現(xiàn)在它對政治、經(jīng)濟(jì)、軍事等國家利益的影響越來越大。全球性國家形象之所以漸漸凸顯,主要是由于兩個原因:一是多重的地區(qū)性國家形象在一定程度上全球融合,進(jìn)而產(chǎn)生了國際影響;二是全球傳播時代出現(xiàn)的全球性傳播領(lǐng)域在快速構(gòu)建全球性國家形象。
全球性國家形象正在逐步主導(dǎo)一國的國際形象。一國的國際形象具有多重性,在不同國家和地區(qū)具有不同的形象,但這種多重性的地區(qū)形象正在發(fā)生一定程度的全球融合,形成的全球性國家形象在發(fā)揮主導(dǎo)作用。以國外民眾對中國的發(fā)展程度印象為例,調(diào)查發(fā)現(xiàn),對于中國是發(fā)達(dá)國家還是發(fā)展中國家,各國民眾的印象差別非常大,認(rèn)為中國是發(fā)達(dá)國家的南非有47%,英國有21%,美國有29%,而中國人則只有6%。雖然各國民眾對中國的印象差距很大,但總體而言,中國具備了一些發(fā)達(dá)國家特征已成為中國的全球性國家形象之一。這一形象的出現(xiàn),與近年來發(fā)達(dá)國家總是強(qiáng)調(diào)中國應(yīng)該在金融危機(jī)、氣候變化等方面承擔(dān)更多的國際責(zé)任有密切關(guān)系。而形成這樣的國家形象,反過來又導(dǎo)致國際社會呼吁中國承擔(dān)更多的國際責(zé)任。
全球性傳播手段在構(gòu)建全球性國家形象中發(fā)揮著越來越大的作用。長期以來,宗教、國界、語言、文化等構(gòu)成了全球信息傳播的壁壘。調(diào)查表明,這種壁壘正逐步被打破,以互聯(lián)網(wǎng)、衛(wèi)星電視、移動通信等為主要代表的全球性傳播手段正在構(gòu)建全球性的國家形象。在這些領(lǐng)域中,國家形象不是由單向傳播形成,而是在多維的互動關(guān)系中被構(gòu)建,這種關(guān)系可能是國家之間的,也可能是企業(yè)、勞工、民眾層面的;可能是經(jīng)濟(jì)關(guān)系,也有可能是政治、軍事關(guān)系。調(diào)查顯示,全球性傳播領(lǐng)域在形成中國的全球性國家形象中占有主導(dǎo)地位,其中互聯(lián)網(wǎng)以77%的比例高居榜首;各個國家對中國感興趣的內(nèi)容重合度較高,價值評判基本一致。
構(gòu)建中國全球性國家形象面臨的挑戰(zhàn)
在全球傳播時代,中國作為新興全球性大國,構(gòu)建全球性國家形象具有后發(fā)優(yōu)勢,中國全球性國家形象也在迅速形成和發(fā)展中,但在全球傳播格局競爭、傳播理念和傳播理論等方面的形勢不容樂觀。
首先,全球傳播格局競爭考驗(yàn)我國媒體。“西強(qiáng)我弱”是目前全球傳播格局的真實(shí)寫照,媒體的競爭已轉(zhuǎn)入短兵相接。如2011年以來,越來越多的西方媒體直接建立中文新聞網(wǎng)站,和國內(nèi)媒體同臺競技并取得了較大的社會影響力。目前,我國大多數(shù)媒體還沒有形成強(qiáng)有力的市場競爭力,全球影響力更無法和西方強(qiáng)勢媒體相比,微觀層面的媒體競爭力處于弱勢。其次,一些負(fù)面因素影響中國全球性國家形象的提升。由于西方媒體對中國的不利宣傳,使得不少海外民眾形成了對中國不利的國家形象。問卷調(diào)查顯示,海外民眾在被問及選用哪些詞組形容中國時(可多選),“強(qiáng)勢的”、“具有攻擊性的”高居前兩位,分別為65%和48%。調(diào)查還發(fā)現(xiàn),美國、英國、南非、澳大利亞等國家民眾認(rèn)為中國是開放國家的比例非常低。這種印象影響了這些國家對中國企業(yè)和組織的開放政策,如2012年出現(xiàn)的美國政府阻止三一重工關(guān)聯(lián)公司收購美國風(fēng)電項(xiàng)目、阻止華為收購項(xiàng)目,澳大利亞、拉丁美洲一些國家也出現(xiàn)了限制中國企業(yè)收購的行為。值得注意的是,發(fā)展中國家對中國的負(fù)面評價較多。調(diào)查顯示,發(fā)展中國家民眾認(rèn)為“中國進(jìn)行不公平的國際貿(mào)易活動”比例高達(dá)32%,高于發(fā)達(dá)國家的26%。對中國持排斥態(tài)度的發(fā)展中國家民眾占到23%,遠(yuǎn)高于發(fā)達(dá)國家的13%。這些負(fù)面形象由于全球輿論交替?zhèn)鞑ザ环糯?,不但影響中國全球形象提升,也影響中國全球范圍?nèi)的利益拓展。再次,全球性國家形象對中國對外傳播理念構(gòu)成挑戰(zhàn)。目前,我國對外傳播仍習(xí)慣于在單向傳播中塑造國家形象,表現(xiàn)為線性模式和線性思維。但全球性傳播領(lǐng)域不單是線性模式,它更像網(wǎng)狀結(jié)構(gòu),有多個傳播中心作為節(jié)點(diǎn),在多維度的網(wǎng)狀互動關(guān)系中構(gòu)建國家形象。以受眾互動為例,互動不僅僅是媒體與受眾互動,而且是多主體之間互動,因?yàn)槊恳粋€受眾也可能同時是傳播者。由于傳播性質(zhì)和結(jié)構(gòu)上的根本變化,我們需要以新視角重新審視我們的傳播理念、理論研究、體系建設(shè)等,以更好地構(gòu)建全球性國家形象。
構(gòu)建與我國際地位相稱的全球性國家形象
要營造良好的國際環(huán)境,就要主動構(gòu)建有利的全球性國家形象。按照黨的十八大精神的要求,我們應(yīng)繼續(xù)高舉和平、發(fā)展、合作、共贏的旗幟,堅(jiān)定不移致力于維護(hù)世界和平、促進(jìn)共同發(fā)展,積極應(yīng)對全球性挑戰(zhàn),構(gòu)建具有中國特色、中國風(fēng)格、中國氣派的全球形象。
第一,“硬傳播”和“軟傳播”兩手抓。在全球多維度互動關(guān)系中構(gòu)建全球性國家形象,既要注重國家、政府、大眾傳媒等硬性傳播能力的提高,又要突破傳統(tǒng)主體、傳統(tǒng)主題,進(jìn)行多主體、多元主題的軟傳播。對外投資企業(yè)、非政府組織、公民旅游等均是重要的傳播主體,國民、文化、產(chǎn)品的形象和政府形象一樣重要。這就需要“硬傳播”和“軟傳播”兩手抓,“硬傳播”更注重傳播能力的硬件建設(shè),微觀層面加強(qiáng)媒體市場競爭能力。同時,“軟傳播”更注重方式和策略的多樣性,如民間公共外交、促進(jìn)對外投資企業(yè)提高對當(dāng)?shù)爻袚?dān)的社會責(zé)任等都是很好的方式。
第二,轉(zhuǎn)變傳播觀念,創(chuàng)新傳播理論。全球性國家形象不僅是傳播形成的,而且是在國際互動關(guān)系中構(gòu)建形成的。因此,要從傳播走向構(gòu)建,要認(rèn)識到全球性國家形象不單單是傳播的問題,更重要的是經(jīng)由傳播開始,進(jìn)入多元關(guān)系互動,進(jìn)而在全球性傳播領(lǐng)域中形成國家形象的。同樣,線性模式的傳播理論也不能有效適應(yīng)全球性傳播實(shí)踐,基于多維互動網(wǎng)狀模式的傳播理論更適合指引全球傳播時代的傳播政策和行為。
第三,開展定期、連續(xù)的中國全球形象調(diào)查,為科學(xué)制定對外傳播策略提供依據(jù)。由于全球傳播環(huán)境的變化和中國的快速崛起,過去的一些實(shí)踐經(jīng)驗(yàn)已很難適應(yīng)快速變革的全球傳播形勢。要推動中國對外傳播事業(yè)的科學(xué)發(fā)展,就應(yīng)充分了解全球傳播發(fā)展形勢、中國全球性國家形象發(fā)展趨勢、全球性傳播領(lǐng)域變化趨勢。因此,需要開展定期、連續(xù)的中國全球形象調(diào)查,及時了解全球傳播環(huán)境和中國全球形象的動態(tài)發(fā)展。