溫家寶在亞歐經(jīng)濟(jì)發(fā)展合作論壇上的演講（全文）

 　再創(chuàng)絲綢之路新輝煌
　　——在第二屆中國－亞歐博覽會(huì)開幕式暨中國－亞歐經(jīng)濟(jì)發(fā)展合作論壇上的演講
　　中華人民共和國國務(wù)院總理 溫家寶
　?。ǎ玻埃保材辏乖拢踩?，烏魯木齊）

 　　9月2日，第二屆中國－亞歐博覽會(huì)暨中國－亞歐經(jīng)濟(jì)發(fā)展合作論壇在烏魯木齊市隆重開幕。中共中央政治局常委、國務(wù)院總理溫家寶出席開幕式并發(fā)表題為《再創(chuàng)絲綢之路新輝煌》的主旨演講。新華社記者 李學(xué)仁 攝
　　尊敬的吉爾吉斯斯坦總統(tǒng)阿坦巴耶夫，馬爾代夫總統(tǒng)瓦希德，柬埔寨首相洪森，哈薩克斯坦總理馬西莫夫，塔吉克斯坦總理阿基洛夫，女士們，先生們：
　　很高興與大家相聚在美麗的烏魯木齊，共同出席第二屆中國－亞歐博覽會(huì)。今天，近９０位亞歐國家和國際組織的政要、１０００多位中外嘉賓蒞臨開幕式，充分反映出亞歐國家增進(jìn)了解、擴(kuò)大交流、深化合作的良好愿望。我謹(jǐn)代表中國政府對(duì)本屆博覽會(huì)和經(jīng)濟(jì)發(fā)展合作論壇的召開表示熱烈祝賀！對(duì)遠(yuǎn)道而來的各位嘉賓表示誠摯歡迎！對(duì)致力于中國與亞歐國家合作的各界人士致以崇高敬意！
　　亞歐大陸是一片美麗而神奇的土地，物產(chǎn)豐富，地貌迥異，民族眾多，文化多元，充滿生機(jī)和活力。在古希臘人的傳說中，這里是地球?qū)掗煹男靥?。早在兩千多年前，我們的祖先就翻越高山峽谷，走過沙漠草原，開辟了一條貫穿亞歐大陸的絲綢之路，架起了東西方之間往來的橋梁。絡(luò)繹不絕的商旅通過這條古道開展絲綢、瓷器、茶葉、寶石、良馬等各類商品的貿(mào)易，藝人工匠在這條道路上留下了無數(shù)巧奪天工的藝術(shù)瑰寶和富麗堂皇的宏偉建筑。曾經(jīng)發(fā)生在這里的故事不勝枚舉，玄奘西行取經(jīng)、馬可波羅游歷中國，已成為亞歐國家友好交往中膾炙人口的千古佳話。
　　當(dāng)今，世界多極化和經(jīng)濟(jì)全球化深入發(fā)展，亞歐加快發(fā)展和聯(lián)合自強(qiáng)。各國政治互信增強(qiáng)，貿(mào)易和投資規(guī)模迅速擴(kuò)大，各種區(qū)域和次區(qū)域合作蓬勃發(fā)展，上海合作組織、阿拉伯國家聯(lián)盟、海灣阿拉伯國家合作委員會(huì)、南亞區(qū)域合作聯(lián)盟的影響力日益擴(kuò)大，昔日的絲綢之路恢復(fù)了勃勃生機(jī)。一批發(fā)展中國家快速崛起，成為國際舞臺(tái)上重要的新興力量，深刻改變著世界政治經(jīng)濟(jì)格局。中亞、西亞、南亞、中東歐等地區(qū)顯示出巨大發(fā)展活力和潛力。我擔(dān)任中國政府總理后，訪問了許多亞歐國家，親眼目睹了他們?nèi)招略庐惖淖兓?。２１世紀(jì)，是世界大發(fā)展、大變革、大調(diào)整的世紀(jì)，也必將是亞歐國家發(fā)展與合作大放異彩的世紀(jì)。
　　中國與亞歐國家的關(guān)系進(jìn)入歷史上最好時(shí)期，迎來互利合作的新高峰。中國與中亞國家建立了睦鄰友好合作關(guān)系，成功解決了歷史遺留的邊界問題。上合組織成立１１年來，成員國、觀察員國、對(duì)話伙伴國不斷增加，區(qū)域經(jīng)濟(jì)合作與安全合作成效明顯。中國與阿拉伯國家創(chuàng)建中阿合作論壇，與海合會(huì)建立戰(zhàn)略對(duì)話機(jī)制，與印度、巴基斯坦、阿富汗等國家建立戰(zhàn)略合作伙伴關(guān)系。中國與中東歐國家成功舉辦了兩屆經(jīng)貿(mào)合作論壇。過去十年，中國與中亞、西亞、南亞各國的貿(mào)易總額從２５４億美元提升至３７００多億美元，年均增長３０．８％。中國企業(yè)對(duì)亞歐國家累計(jì)直接投資近２５００億美元，簽訂工程承包合同約４７００億美元。西亞、中亞國家是中國最重要的能源合作伙伴，能源合作領(lǐng)域從單一進(jìn)口向勘探設(shè)計(jì)、煉化加工、儲(chǔ)運(yùn)維護(hù)等上下游產(chǎn)業(yè)延伸。歐亞大通道建設(shè)步伐加快，中哈原油和天然氣管道都已投產(chǎn)，中哈第二條跨境鐵路順利接軌，中吉烏公路即將全線貫通，公路、鐵路、航空、通信、油氣管道等互聯(lián)互通網(wǎng)絡(luò)正在形成。
　　亞歐國家的發(fā)展以及彼此關(guān)系的日益密切，不僅給地區(qū)人民帶來了實(shí)實(shí)在在的福祉，也促進(jìn)了世界和平與穩(wěn)定。實(shí)踐證明，只要亞歐國家堅(jiān)持相互尊重、相互信任、包容共濟(jì)、真誠合作，就完全有能力把握自己的命運(yùn)，實(shí)現(xiàn)發(fā)展振興的目標(biāo)。
　　女士們，先生們：
　　當(dāng)今世界正在發(fā)生深刻復(fù)雜的歷史性變革，亞歐國家既面臨發(fā)展與合作的難得機(jī)遇，也面臨不少嚴(yán)峻的挑戰(zhàn)。特別是國際金融危機(jī)持續(xù)四年之久，世界經(jīng)濟(jì)復(fù)蘇艱難曲折，給亞歐國家經(jīng)濟(jì)社會(huì)發(fā)展帶來了不同程度的困難，推動(dòng)發(fā)展、擺脫貧困、改善民生的任務(wù)緊迫而艱巨。我們應(yīng)當(dāng)以更加堅(jiān)定的決心、更加有力的舉措，全面拓展各領(lǐng)域互利合作，增強(qiáng)本地區(qū)發(fā)展的內(nèi)生動(dòng)力，更好地造福亞歐各國人民。
　　第一，加強(qiáng)政治互信，維護(hù)地區(qū)和平與穩(wěn)定。亞歐大陸歷史上飽受戰(zhàn)火蹂躪，我們比任何人都深知和平的可貴。沒有一個(gè)和平安定的環(huán)境，一切都無從談起。中國主張地區(qū)事務(wù)由地區(qū)國家和人民自主決定，支持各國走符合本國國情的發(fā)展道路。各方應(yīng)恪守聯(lián)合國憲章的宗旨和原則，通過對(duì)話協(xié)商解決爭端，反對(duì)外來干涉。我們要加強(qiáng)溝通協(xié)調(diào)，為維護(hù)地區(qū)和平穩(wěn)定做出不懈努力。
　　第二，擴(kuò)大市場(chǎng)開放，促進(jìn)共同發(fā)展。亞歐大陸是全球最具消費(fèi)潛力和投資潛力的地區(qū)之一。只要各國相互開放市場(chǎng)，實(shí)現(xiàn)優(yōu)勢(shì)互補(bǔ)，就能建立長期穩(wěn)定的合作關(guān)系。要深化海關(guān)、質(zhì)檢、電子商務(wù)、過境運(yùn)輸、標(biāo)準(zhǔn)認(rèn)證、知識(shí)產(chǎn)權(quán)等方面合作，促進(jìn)區(qū)域內(nèi)人員、貨物、資本、技術(shù)和服務(wù)自由流動(dòng)，共同反對(duì)貿(mào)易保護(hù)主義；完善現(xiàn)有區(qū)域和次區(qū)域合作機(jī)制，加快商談雙邊和多邊自由貿(mào)易協(xié)定，保護(hù)企業(yè)合法利益，增強(qiáng)投資者信心；深化金融合作，為重大合作項(xiàng)目提供資金保障；發(fā)揮同舟共濟(jì)、守望相助的精神，為本地區(qū)有困難的國家提供必要援助，增強(qiáng)他們的自主發(fā)展能力。合作項(xiàng)目要向民生領(lǐng)域傾斜，讓更多民眾切實(shí)分享發(fā)展成果。
　　第三，推進(jìn)跨境區(qū)域合作，加快互聯(lián)互通進(jìn)程。完善的基礎(chǔ)設(shè)施是經(jīng)貿(mào)合作的重要支撐。要落實(shí)好中國－中亞天然氣管道項(xiàng)目、中哈原油管道項(xiàng)目，積極推動(dòng)新的能源管線項(xiàng)目；加快建設(shè)中國西部至歐洲西部公路、中塔公路、中吉烏公路、中吉烏鐵路等重大交通項(xiàng)目；運(yùn)營和維護(hù)好重慶－新疆－歐洲這條剛剛開辟的亞歐物流大通道，推動(dòng)地區(qū)通信網(wǎng)絡(luò)一體化。中方愿意繼續(xù)為跨境基礎(chǔ)設(shè)施建設(shè)提供融資支持。
　　第四，深化人文交流，增進(jìn)各國人民的友誼。我們要擴(kuò)大文明對(duì)話，相互尊重文化傳統(tǒng)和宗教習(xí)俗，兼容并蓄，和睦共處；舉辦更多的文化、藝術(shù)活動(dòng)，翻譯和介紹優(yōu)秀作品；增加互派留學(xué)生，共建聯(lián)合大學(xué)，加強(qiáng)人力資源培訓(xùn)；促進(jìn)旅游合作，推動(dòng)建立更多友好省州關(guān)系，密切學(xué)術(shù)機(jī)構(gòu)、青年組織、新聞媒體的友好交往。歷史證明，人文交流越深入，亞歐人民之間了解和共識(shí)就越多，各國之間的友好關(guān)系就越穩(wěn)固。
　　女士們，先生們：
　　新疆地處亞歐大陸的心臟地帶，自古以來就是中西經(jīng)濟(jì)文化交流的必經(jīng)之地，古老的絲綢之路從這里通向亞歐各國。隨著中國全方位對(duì)外開放，新疆在中國向西開放和沿邊開放的區(qū)位優(yōu)勢(shì)、人文優(yōu)勢(shì)、資源優(yōu)勢(shì)再度凸顯出來。去年，中國政府把已經(jīng)舉辦了１９屆的“烏洽會(huì)”升格為中國－亞歐博覽會(huì)，在亞歐大陸架設(shè)起一座友誼與合作的新橋梁，鋪設(shè)了一條中國向西開放的新通道，新疆成為中國與亞歐各國特別是周邊鄰國開展互利合作的橋頭堡。我們要充分發(fā)揮新疆的優(yōu)勢(shì)，大力發(fā)展邊境貿(mào)易、邊民互市、旅游購物等符合當(dāng)?shù)貙?shí)際的貿(mào)易方式。新疆有１７個(gè)國家級(jí)開放口岸和１５個(gè)國家級(jí)產(chǎn)業(yè)聚集園區(qū)，包括喀什、霍爾果斯兩個(gè)經(jīng)濟(jì)開發(fā)區(qū)和中哈霍爾果斯國際邊境合作中心。中央政府在土地、稅收、進(jìn)出口、基礎(chǔ)設(shè)施建設(shè)等方面給予新疆優(yōu)惠政策，歡迎各國企業(yè)來這里投資興業(yè)。我們不僅要“引進(jìn)來”，還要鼓勵(lì)企業(yè)“走出去”，擴(kuò)大對(duì)亞歐各國投資，探索設(shè)立中國－中亞經(jīng)濟(jì)合作基金和農(nóng)業(yè)合作基金，在周邊國家建設(shè)若干境外經(jīng)貿(mào)合作區(qū)和農(nóng)業(yè)示范園。新疆的改革開放和發(fā)展振興，不僅惠及新疆各族人民，也將給亞歐國家?guī)砀嗟陌l(fā)展機(jī)遇。
　　世上本來沒有路，路是人走出來的。兩千多年前先人們開辟的絲綢之路是亞歐人民共同的榮耀。今天，我們要從歷史傳統(tǒng)中汲取營養(yǎng)，增強(qiáng)信心，開拓奮斗，攜手并進(jìn)，再創(chuàng)絲綢之路新輝煌，共同建設(shè)亞歐人民的美好未來！
　　祝第二屆中國－亞歐博覽會(huì)和經(jīng)濟(jì)發(fā)展合作論壇圓滿成功！
　　謝謝大家！